-
1 Irrwege
сущ.общ. блуждания -
2 Irrweg
mauf Irrwege geraten — оказаться на ложном пути, заблуждаться -
3 Irrweg
Irrweg, I) eig.: itineris error (z.B. itinerum errore retardari). – Ist es = Irrgang, s. d. – II) uneig.: error. – auf Irrwege geraten, labi. errare. in errorem induci od. rapi (irren, in einen Irrtum geraten); a vero abduci (von der Wahrheit abgeführt werden); transversum agi. ad nequitiam adduci (vom Wege der Tugend abgebracht, zu Ausschweifungen verleitet werden).
-
4 πλαν-οδία
πλαν-οδία, ἡ, Irrweg, Irrgang, H. h. Merc. 75, wo des Verses wegen die an sich kurze Sylbe lang gebraucht ist; Andere nehmen es als adj. u. verbinden πλανοδίας βοῦς, Irrwege gehend.
-
5 блуждания
-
6 Irrweg
m; -(e)s, -e; fig.: auf einen Irrweg geraten sein be on the wrong track completely; jemanden auf einen Irrweg führen lead s.o. astray* * *Ịrr|wegm1) wandering or tortuous path; (= Irrfahrt) wandering2) (fig)auf dem Irrweg sein — to be on the wrong track
zu studieren erwies sich für ihn als Irrweg — going to university turned out to be a mistake for him
auf Irrwege geraten — to go astray, to leave the straight and narrow
* * *Irr·wegm wrong trackfür manche Studenten erweist sich das Studium als \Irrweg some students find that study is not the right course for themdiese Vorgehensweise ist ein \Irrweg we're not on the right track with this procedure* * *der error* * *auf einen Irrweg geraten sein be on the wrong track completely;jemanden auf einen Irrweg führen lead sb astray* * *der error* * *-e m.wrong way n. -
7 labyrinth
-
8 labyrinth
laby·rinth [ʼlæbərɪn(t)ɵ, Am -bɚ-] n -
9 крив
крив прил. 1. krumm, gekrümmt, schief; 2. ( погрешен) falsch, Irr-; крив нос Eine krumme, gebogene Nase f; Виждам нещо под крив ъгъл Etw. unter dem schiefen Gesichtswinkel betrachten; прен. На крив път съм Ich bin auf dem Holzwege/auf dem Irrwege; прен. разг. крива ти е сметката! Du hast die Rechnung ohne den Wirt gemacht. -
10 odlutati
fort|irren; fort|streichen (171), fort|strolchen, sich fort|ma-chen, auf Irrwege gera'ten (59) -
11 Irrweg
Irrweg m ло́жный [оши́бочный] путь; pl Irrwege блужда́ния; auf Irr-wege geraten оказа́ться на ло́жном пути́, заблужда́ться -
12 bezdroża
См. также в других словарях:
Irrwege einer Ehe — Filmdaten Deutscher Titel Irrwege einer Ehe Originaltitel Why Change Your Wife? … Deutsch Wikipedia
Psychiatriereform — Die Psychiatriereform ist ein bis heute andauernder Prozess der Umstrukturierung der psychiatrischen Landschaft in Deutschland mit dem Ziel, die Situation psychisch erkrankter Menschen maßgeblich zu verbessern.[1] Als Ausgangspunkt für die… … Deutsch Wikipedia
Why Change Your Wife? — Filmdaten Deutscher Titel: Irrwege einer Ehe Originaltitel: Why Change Your Wife? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1920 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Coburg in der Zeit des Nationalsozialismus — Früher als andernorts trat der Nationalsozialismus in Coburg in Erscheinung. Schon Ende der 1920er Jahre entwickelte sich die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei zur bestimmenden Partei in der Stadt. So errang die NSDAP am 23. Juni… … Deutsch Wikipedia
Coburg und der Nationalsozialismus — Früher als andernorts trat der Nationalsozialismus in Coburg in Erscheinung. Schon Ende der 1920er Jahre entwickelte sich die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei zur bestimmenden Partei in der Stadt. So errang die NSDAP am 23. Juni… … Deutsch Wikipedia
Sparkasse Coburg — Sparkasse Coburg Lichtenfels Hauptstelle: Markt 2 in Coburg Staat … Deutsch Wikipedia
Abdishamil Nurpeissow — Kyrillisch (Kasachisch) Әбдіжәміл Нұрпеисов Lateinisch: Äbdijämil Nurpeïsov Transkr.: Äbdischämil Nurpeissow … Deutsch Wikipedia
Apokryphon des Johannes — Das Apokryphon des Johannes ist ein gnostisches Dialogevangelium, das sich in mehreren Versionen (Kurz und Langfassung) unter den Nag Hammadi Schriften, aber auch in dem seit dem 19. Jahrhundert bekannten und aus dem 5. Jahrhundert stammenden… … Deutsch Wikipedia
Bauchens — Anne Bauchens (* 2. Februar 1882 in St. Louis, Missouri, USA; † 7. Mai 1967 in Woodland Hills, Kalifornien, USA) war eine US amerikanische Cutterin. Inhaltsverzeichnis 1 Kurzbiografie 2 Filmo … Deutsch Wikipedia
Bebe Daniels — Bebe Daniels, um 1920 Bebe Daniels (* 14. Januar 1901 in Dallas; † 16. März 1971 in London; eigentlich Phyllis Virginia Daniels) war eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Cecil B. DeMille — Cecil Blount DeMille (* 12. August 1881 in Ashfield, Massachusetts; † 21. Januar 1959 in Hollywood) war ein US amerikanischer Regisseur, Produzent und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Würdigung … Deutsch Wikipedia
